What’s the difference between a dominant and a sadist?

A dominant takes psychological or physical control in a consensual dynamic. A sadist finds pleasure in inflicting consensual pain. You can be one, both, or neither. Not all dominants are sadists, and not all sadists want control.