What I've never understood is when soometimes I chat to a lady, trying to get a feel, and sometijmes the response is "Its my first time here, I'm on my own and so nervous, please respect that and not assume I'm here to play" which is fair enough.
Then other times when I believe I've done exactly as above, the feedback is "Well you never asked me, so just assumed I wouldn't be ready to play - if you don't ask you don't get".
I was at an event a couple of years ago (I think in Essex?) organised on another site, and decent attendance, decent mix of guys girls and couples, and I must admit no bad behaviour by any of the single guys on the night (a first?). Despite that the event received negative feedback from a lot of the couples saying "we were all just there, none of the guys would come ot ask us to play". To which a number of the guys commented reminded them that the promo for the event clearly stated "Guys, please don;'t hound the ladies and couples - if they want you wait to be invited".
My point: much communications is needed, otherwise you get scenarios where the guys are trying to follow rules of the night, yet you have others assuming the chivalrous approach that guys make the first move. Both contradictory, both leading to confusion. I'm no genius figuring out how that will work, but I do happily accept winks as signs "Yes, you may approach"